Spanisch-Finnisch Übersetzung für pesca

kalastusValvottu kalastus on aina parempi vaihtoehto kuin valvomaton kalastus. Una pesca controlada es siempre mejor que una pesca sin control. Kalastus on taloudellista toimintaa. La pesca es una actividad económica. Kalastus on nykyisin maailmanlaajuinen ala. Actualmente, la pesca es una industria mundial.
kalaTämän kalastussopimuksen tarkoituksena ei kuitenkaan ole kalan ostaminen. Sin embargo, este acuerdo de pesca no persigue la compra de pescado. Arvoisa puhemies, sanotaan, että on parempi antaa nälkäiselle onki kuin kala. Señor Presidente, dicen que es mejor dar una caña de pescar que un pescado. Ongelma ei kuitenkaan ole se, miten kalastetaan, vaan se, kuka kalastaa. Pero el problema es cómo se está pescando en las aguas y no quién lo hace.

kalanpyynti
kalastusurheilu
kalatalousKäsiteltävänä on myös muita asioita, kuten maatalous ja kalatalous. Hay también otras cuestiones que tratar, como la agricultura y la pesca. Toisin kuin muut teollisuudenalat, kalatalous on suuresti riippuvainen kausiluonteisuudesta ja säästä. La industria de la pesca, a diferencia de todas las demás industrias, depende mucho de factores estacionales y meteorológicos. Kalatalous synnyttää toki luonnostaan kaivattuja työpaikkoja unionin rannikkoalueille. Es evidente que, por su propia naturaleza, la pesca crea puestos de trabajo muy necesarios en las regiones costeras de la Unión.
urheilukalastusSamoin urheilukalastus vaikuttaa asiaan. Lo mismo cabe decir de la pesca deportiva. Pienimuotoinen kalastus ja urheilukalastus sallitaan edelleen. Se seguirán permitiendo la pesca a pequeña escala y la pesca deportiva.

Wörterbuch